Rechner rund um den Gartenteich
Wie groß ist dein Teichvolumen, welche Teichfolie brauchst du, wie stark müssen Pumpe, Filter und UV-C sein, wie viele Fische verträgt der Teich? Diese Evergreen-Rechner liefern belastbare Richtwerte aus deinen Maßen und bewährten Faustregeln — mit Formel, durchgerechnetem Beispiel, Referenztabelle und Quelle. Für Hobbygärtner im DACH-Raum; keine Tierarzt-Beratung.
Themen
Tabellen und Wissen
- Referenztabellen — Umwälzraten, Fischbesatz-Dichten, Pflanzzonen, Folienstärken, UV-C-Leistung und Wasserwerte.
- Wissen & Ratgeber — das Warum hinter jeder Berechnung, Schritt für Schritt.
Das Teichvolumen ist die Zahl, von der alles abhängt
Fast jede Entscheidung am Gartenteich hängt an einer einzigen Größe: dem tatsächlichen Wasservolumen. Die Umwälzleistung der Pumpe, das Nennvolumen des Filters, die Dosierung von Aufbereitern, die vertretbare Besatzdichte – alles wird daraus abgeleitet. Und genau diese Zahl wird meist zu hoch geschätzt, weil ein Teich selten ein Quader ist: Böschungen, Pflanzstufen und Substrat nehmen Platz weg. Wer mit dem geplanten statt mit dem wirklichen Volumen rechnet, dosiert zu hoch und dimensioniert die Technik zu knapp.
Umwälzung, Förderhöhe, Filtervolumen
Bei der Technik greifen drei Größen ineinander. Die Umwälzung in Litern pro Stunde richtet sich nach dem Besatz: ein naturnaher Teich braucht deutlich weniger als ein Koiteich, in dem viel gefüttert wird. Die Förderhöhe entscheidet, welche Nennleistung die Pumpe braucht, um diese Umwälzung tatsächlich zu leisten – jeder Höhenmeter und jeder Meter Schlauch kostet Durchfluss. Und das Filtervolumen folgt aus Teichvolumen, Besatz und Wassertemperatur, weil die biologische Umsetzung temperaturabhängig ist. Die Rechner hier zeigen diese Kette offen, statt eine Pauschalformel auszugeben.
Dazu kommt die Jahreszeit. Sauerstoffgehalt, Fütterung und Pflegearbeiten verschieben sich zwischen Frühjahr und Winter erheblich, und ein Teich, der im Mai stabil läuft, kann im August an einem heißen Abend kippen. Die Wissensseiten ordnen die Berechnungen deshalb in den Jahresverlauf ein.
Richtwerte, keine Vorschriften
Besatzdichten, Umwälzfaktoren und Filtergrößen sind Erfahrungswerte aus der Teichpraxis und als Richtwerte gekennzeichnet. Sie ersetzen nicht das Hinsehen: Wassertrübung, Fischverhalten und Messwerte am eigenen Teich wiegen schwerer als jede Tabelle. Wo eine Zahl aus einer Konvention stammt, steht das auf der Seite, zusammen mit Formel und Beispiel.
Wofür die Rechner nicht gedacht sind
Sie sind keine Tierarzt- und keine Baugenehmigung. Bei Krankheiten im Bestand, bei Medikamenten und bei Teichen mit Tiefe oder Größe, die genehmigungs- oder sicherungspflichtig werden, führt der Weg zu Fachleuten und zur zuständigen Behörde.