Umwälzraten der Teichpumpe nach Teichtyp

Wie oft die Teichpumpe das Teichvolumen pro Stunde umwälzen sollte — vom Naturteich (0,5×) bis zum Koiteich (2×) — samt Beispiel-Förderleistung.

TeichtypUmwälzrateBeispiel
Naturteich0,5× / Stunde5.000 L → 2.500 l/h
Fischteich1,0× / Stunde5.000 L → 5.000 l/h
Koiteich2,0× / Stunde5.000 L → 10.000 l/h

Quellen: Faustregeln der Teichpraxis, technische Datenblätter der Hersteller (OASE, Heissner, sera, JBL) und aquaristische Fachliteratur · Alle Quellen